Translate

пятница, 24 апреля 2026 г.

ჯიგარი, ვერც იმას დაეწვება...

 

ჯიგარი, ვერც იმას დაეწვება...

 

კვლავ მადლობა, მიმომხილველს. /შესაძლოა, ხელოვნური ინტელექტი იყოს.../

ფრაზა -Gogle -ის საძიებო სისტემიდან:

Gogle -ისავე ნათარგმნი.

ეს ფრაზა — „მხოლოდ სამშობლო მიჰქონდა უბით“ — ჯანრი გოგეშვილის პოეზიაში გვხვდება. ის გამოხატავს სამშობლოსადმი უსაზღვრო სიყვარულს, ერთგულებასა და მის გულში ტარებას, რაც ხაზს უსვამს სამშობლოს, როგორც ყველაზე ძვირფასი საუნჯის, ემიგრაციაში ან ხეტიალის დროს თან ატარებ...“

*

კვლავ მადლობა, მიმომხილველს. /შესაძლოა, ხელოვნური ინტელექტი იყოს.../ ისე კი, ძნელად წარმოვიგენდი, ეს ფრაზა ამრიგ განმარტებას, ასე მოხდენილად, თუ მოირგებდა, რადგან, უნდა ვაღიაროთ... უმჯობესია ხსენებული ლექსი, ერთხელ კიდევ შეგახსენოთ:

 

მხოლოდ სამშობლო მიჰქონდა უბით...

ჩამოიღვარა 
ფანტაზიის უცხო ნაყოფი,
აცდუნა სული 
და აამბოხა
მან მიატოვა ყველაფერი,
გადაიკარგა,
მხოლოდ სამშობლო მიჰქონდა უბით,
სადაც დასახლდა,
იქ დაასახლა და
როგორც იქნა,
მისი ალერსით 
იჯერა გული

4.04.1976

***

პოეზიის კრებულიდან „სიზმრიდან ცხადში...“ /თბილისი-2010

P.S.

ეეჰ, ნეტა ახლა, ახურა რას შვება? მახსოვს, საარჩევნო შოუებში, მაგრად ახურებდა, უცხოეთში, მოგონებებით ტკბობაც არ ივარგებს, თორემ მალე, „ხელოვნური ინტელექტიც“, ქე გაძვრება დეპუტატად, იქართველებს“, სლოგანებს მოგვაყრის, იცეკვებს და დაუვლის! ოღონდ, ჩვენს საცოდაობაზე, ჯიგარი, ვერც იმას დაეწვება...

..

 

***
*
ლიტერატურულ-შემეცნებითი სივრცე… / Literary-cognitive space… (WordPress.com)
 *გადაფურცლეთ წიგნები და ჟურნალები… ჯანრი გოგეშვილი, _ Look through books and magazines… Janri gogeshvili 

 პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...

*იხილეთ პოეტური არეალი _პოეზია / Поэзия / poetry _ /კვანტური იმპულსები / Quantum pulses/ ჯ.გ. / Дж. Г. / J. G.

*

четверг, 23 апреля 2026 г.

მოყვასთ!

მოყვასთ!

***

ამგვარი გულთბილი მილოცვა,

80 წლის შემოქმედისთვის ნუგეშია!

მადლობა მწერალთა კავშირს,

მწერლის -გაზეთისმესვეურთ,

თავად ტექსტის ავტორს,_

ქართული მწერლობის ერთგულ მოამაგ,

ყოველ  მკითხველს,

ნაცნობ თუ უცნობ მეგობრებს,_

მხნეობა და წარმატებები თქვენ!

და რაღამც, კარგა ხანია, ჩემი შემოქმედების,

ძირითადი არეალი, ინტერნეტსივრცეში დაარსებული „ბლოგებია“, ამჟამადაც, ერთერთი მათგანის მეშვებით გაგიმხელთ:

80 წელი, 2026 წლის 31 იანვარს მოვლიე.

სიყვარულითა და პატივისცემით

ჯანრი გოგეშვილი

 ***

და აქვე გთავაზობთ, გაზეთის ნომერს, შესაძლოა,  მის, რომელსამე  გვერდზე, თქვენთვის, ჩემზე, უფრო ახლობელის გვარსა და სახელს წააწყდეთ, ჰოდა, ნუ დაიზარებთ, გადაათვალიერეთ...

ისე კი, ჩემდამი მილოცვა, მე-14 გვერდზეა განთავსებული...

/რუბრიკა „სპექტრი“/ 

file:///D:/Users/GOGJAI-%D0%9F%D0%9A/Desktop/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0/Mwerlis_Gazeti_2026_N2.pdf

***

zeTi Ti საქართველოს მწერალთა კავშირის გაზეთი №9 (257) 1-30 ნოემბერი 2017 ფასი 1 ლარი გამოდის თვეში ორჯერ

https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/121226?offset=0

zeTi Ti საქართველოს მწერალთა კავშირის გაზეთი №9 (257) 1-30 ნოემბერი 2017 ფასი 1 ლარი გამოდის თვეში ორჯერ

***

***
*
ლიტერატურულ-შემეცნებითი სივრცე… / Literary-cognitive space… (WordPress.com)
 *გადაფურცლეთ წიგნები და ჟურნალები… ჯანრი გოგეშვილი, _ Look through books and magazines… Janri gogeshvili 

 პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...

*იხილეთ პოეტური არეალი _პოეზია / Поэзия / poetry _ /კვანტური იმპულსები / Quantum pulses/ ჯ.გ. / Дж. Г. / J. G.