Translate

среда, 20 апреля 2022 г.

არაცნობიერის ახირება… _კრებულიდან _პოეტური ინტერპრეტაციები იგავ-არაკებითა და ზღაპრებით…

*

 

არაცნობიერის ახირება

 კაციცოლს გემოვნებას უწუნებდა ;

აითვალისწუნა მისი პლედის ფერი,

ქალი უყრუებდათავისას ჩემობდა,

საცთურით ხარობდა კოპწია ლედი.

 

უცებმოინდომა გიტარაზე დაკვრა,

ამგზნებად მოისხა წითელი პლედი,

აღშფოთდა მამრისიგარა გააბოლა,

ბანკიდან, არაცნობიერად აიღო სესხი,

 

თავნება სახლიდან უქუდოდ გაიქცა,

დალალებზე ენთო ნატრული მზერა,

ქმარი ამხედრდა კაზინოში გავარდა

და ფსონი ცოლის პლედს შეუფერა.

 

წაგებას ფიქრობდაწითელმა მოიგო,

კაცმა გაინაღდაშინისკენ წაიმღერა,

ცოლს გაეჭიმამაგარი ალღო მაქვსო,

და პლედის ფერით ლამის წაიხემსა

 

მერე, ალღოთი კაბის ფერი აიჩემა,

მანაც გაამართლა, ისევ ჩაიჯიბა,

ცოლისთვის, გროვა სამოსი შეიძინა,

და ჩაცმულობას ყნოსვით იაზრებდა.

 

ფერები ტალღებია; ქუდსა თუ კაშნეს,

ბლუზსა, წინსაფარს, ლურჯსა ან მწვანეს,

თვის სუნი ჰქონდა, სურნელიც, გემებაც,

თილისმად შეყნოსილმა მოგება ინება.

 

კაცი გატუტუცდა, ბრმად აიწყვიტა;

ცოლის ტრუსის ფერზეც, ხეირი მოსინჯა,

ზედიზედ ჩაუთქვა, ვერარა გაინაღდა,

კაზინოდან კაზინოში იჭვით დარბოდა...

 

ძლივსღა გაიხსენა, ცოლი რა ხანია,

სამოსის გარეშე, სიზმარშიც არ ენახა,

აბა, ტრუსის ფერს, რაფრად შეიცნობდა;

შემოსილი ქალი, საცვალს, ვერ ჰგუობდა

..

 ***

*
სასწაულის თუ  არ გჯერა… 


ზღაპრები... Tales...

 *

ზღაპრები და იგავ-არაკები... fairy tales and Fable...

გამოქვეყნებულია რესპუბლიკურ ჟურნალ-გაზეთებში… რამდენიმე მათგანი თარგმნილია ინგლისურ ენაზე

Janri Gogeshvili (author) on AuthorsDen

*ლიტერატურულ-შემეცნებითი სივრცე… / Literary-cognitive space… (WordPress.com)
 *გადაფურცლეთ წიგნები და ჟურნალები… ჯანრი გოგეშვილი, _ Look through books and magazines… Janri gogeshvili

აქვე _ჩუქჩუქა /მონატრება ძერწდა გეშსა…/იგავ-არაკი/

მიჯნურთ სხივში ედოთ ბინა… / პოეტური ინტერპრეტაცია…/

 ისე კი _ფრაციოლა და ლულუფარი/ იგავ-არაკი 

პიკანტური ინვესტიცია! _კრებულიდან _პოეტური ინ...

 *გადაფურცლეთ წიგნები და ჟურნალები… ჯანრი გოგეშვილი, _ Look through books and magazines… Janri gogeshvili
© გახსოვდეთ!..
საავტორო უფლება


Комментариев нет:

Отправить комментарий