გაზიარებულია აუდიტორიასთან „საჯარო“
”აპოგეა”
არც არაფერი ხდებოდა თითქოს...
დედის გინების და ქიშპის გარდა,
მართალი სიტყვა აღარ ფასობდა,
ფული და ძალა იქცა ”სამართლად”…
ჯ.გ.
ადრინდელი „წყრომა“ უყოყმანოდ გავიზიარე...
...და მაინც, გულუბრყვილოდ გავიხარე,, როცა ხელისუფალმა, “ანაკლიის“ პორტის ასაშენებლად „მზაობა“ გამოთქვა... /ვთქვათ და გაამართლოს.../
პუშკინს, ტრფობით ნაკარნახევ, ერთ თავის ლექსში ამგვარი „აღიარება“ აქვს: „აჰ, ჩემი გაცურება, ძნელი არაა, ვიყო მოტყუებული, მე თავად მსიამოვნებს...“
თარგმნა, სხვაგვარადაც შეიძლება; ძირითადი აზრი, ისაა, რომ ვინაც გულწრფელად შეყვარებულია, ის ადვილად, იჯერებს, რომ მისდამიც, თანაგრძნობას იჩენენ... ანუ უფრო „შინაარსობრივად“, რომ გავშალოთ, სამშობლოზე „ქრონიკულად“ შეყვარებული პიროვნებები, ამა თუ იმ ხელისუფალის მიერ, ქვეყნის აღმავლობზე გამოთქმულ დანაქადს გულუბრყვილოდ იჯერებენ...
ღმერთმა ქნას, ამგვარი გულუბრყვილობა, ქვეყნისთვის რეალური წინსვლის მოკავშირედ იქცეს...
ჯ.გ.
***
*გადაფურცლეთ წიგნები და ჟურნალები… ჯანრი გოგეშვილი, _ Look through books and magazines… Janri gogeshvili
პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
*იხილეთ პოეტური არეალი _პოეზია / Поэзия / poetry _ /კვანტური იმპულსები / Quantum pulses/ ჯ.გ. / Дж. Г. / J. G.
ცნობისთვის_”ხატოვან აღქმათა ობსერვატორიის” დღიურებიდან /არქეოლოგიური ხედვები დრო-სივრცის ლაბირინთებში /იუმორნარევი ესსე/
ჯანრი გოგეშვილის პუბლიცისტიკა:
*”წოვა, ყურება, ტაცება და ხელის კვრა…” / დისკუსიისთვის ”ერის საარსებოპრობლემები”...
***
Комментариев нет:
Отправить комментарий