გამთენიისას
ძილ–ბურანში იხილ–ისმინა ლენტომ.
კაი ხანი
იყო, ასე ემართებოდა.
„ვა, რიოში ვარ?!“–გაეხარდა.
–თუ რიო-დე-ჟანეიროს არ გულისხმობ, კი... ქართული გაგებით, რიოში, არა ნამდვილს, ყალბს ნიშნავს, სინონიმებია; ტყუილი, ტუფტა, თაღლითი, შერყვნილი...
–კარგი ახლა, ნუ გიყვარს ეს გროტესკი...
–გროტესკი უძახე შენ! ქვეყანა ფუყე ბელადებითაა სავსე, თავისივე ასლებს სტერეოტიპიულად ამრავლბენ...
საკუთარ თავთან გააბა დიალოგი და სხარტად ფსევდობელადების
კარნავალის მსვლელობაც გაუკრთა თვალწინ, ქართველების ფიტულებსაც მოჰკრა თვალი, გულუბრყვილოდ
გაეხარდა, „მაინც, ყოჩაღები ვართ, პირველობას,
არსად არ ვთმობთ, სპორტივითაა რა...~
და უცებ ერთმა, საიდუმლოდ გაანდო:
– სიცხადესა და ზმანებას შორის ზღვარის
წაშლა... აი ბედნიერება!
–ნირვანა, ანუ გაქრობა...
–უნებლიეთ წაეშველა –ბუდისტების მისტიკური მოძღვრების მიხედვით: უდიდესი ნეტარება, რომელსაც აღწევენ ადამიანური ზრუნვისა და მისწრაფებათაგან სრული განთავისუფლებით...
და იგრძნო გამქრალი კი იყო, მაგრამ
ხმის უფლება ჰქონდა.
–ეს როგრ?!
–ეს, ჩემი პატარა ტრიუკია...–თითქოს
მეგობრულად გაუმხილა ფიტულმა.
დამფრხალი შეფხიზლდა; და იმის გასარკვევად, ცოცხალი რომ იყო ინტერნეტში, ერთ–ერთ ბლოგზე აღმოჩდა, მეხსიერებაში თავისთავად ამოტივტივდა:
და იქვე, ფიქრმა ფიქრს ურჩია :
რა გეტაკა ამ დილაადრიან, თუ მაინცადამაინც, ტროპობანას თამაშობ, აგერ, წლების წინ ინტერნეტში დაფიქსირებული ეს შენიშვნა გაიხსენე, თვალწინ, მრავალი წლის წინათ გამოქვენებული ბლოგი „გადაუშალა“:
среда, 10 июня 2009 г.
მტაცებელსაც კი ეშინია გახდეს ნადავლი!.. EVEN
THE BIRD OF PREY IS AFRAID…
მტაცებელსაც კი ეშინია გახდეს ნადავლი!..
ჩიტი ერთგვარი,
თუ დაჭერასაც გადაურჩა, აი იღბალი…
თავს იკატუნებს, გამიგია, ამგვარად ძერაც,
მტაცებელსაც კი ეშინია გახდეს ნადავლი!..
და მოძალადე ხელისუფალსაც იპყრობს პანიკა,
განწირულია, მაგრამ მაინც რიხით ხმაურობს...
სიმულირებას ლაღად ფრენის, ფრანივით ახდენს,
თითქოს ბედია, სულ იფრინოს, არ ჩამოვარდეს..
9.08.2001
( იხ.
თარგმანი
_ EVEN
THE BIRD OF PREY IS AFRAID… )
თავის მოკატუნება ძალზე გახშირდა… ხალხი ხშირად იხიბლება ამგვარი ”მეტამორფოზით”…
მაგრამ თუ ფრინველებსა და ცხოველებში ”მტაცებლის” ძირითად მახასიათებლად მონადირებული მსხვერპლის ხორცით კვება ითვლება, ადამიანებში წამგლეჯს, წამღლეტს, მძარცველსა და დამპყრობს ჩასაფრებისა და თავდასხმის გარდა, ბევრად მეტი და მრავალფეროვანი არსენალი აქვს…
მათ შორის, ”ეგზოტიკურად” თავის მოკატუნება… აქ ”პოზიცია-ოპოზიცია” ერთიანია… ევროპელებისა რა მოგახსენოთ, მაგრამ ჩვენი საზოგადოება პერმანენტულად ამგვარი ხიბლის მსხვერპლია
და, აქ, ”მიმიკროსი” გამახსენდა:
/\
\/მიმიკროსი
”მიმიკრია _ ზოგი ცხოველებისა და მცენარეების თავდაცვითი შეგუება _ ფორმით ან ფერით დამსგავსება გარემო საგნებთან, სხვა ცხოველებთან და მცენარეებთან” _ ამოიკითხა სადღაც ლევარსიმ და მერე სულ იმას ცდილობდა, ”მიმიკროსი” გამხდარიყო. …ზოგჯერ გულუბრყვილობასაც კი ჩემულობდა, უცოდველივით მიიბნიდებოდა. წავარჯიშება ძილშიაც დასჩემდა. კაბინეტში გამოკეტილს ჩასთვლემდა სავარძელში… ჩამოივლიდნენ მესაფლავენი. ხელებში ტრანსპარანტები ეჭირათ და მოიმღეროდნენ: ”ვასაფლავებთ იაფად და ხარისხიანად…” ელვისებურად გაიხდიდა პიჯაკს, გადმოაბრუნებდა, მოისხამდა. პიჯაკი შიგა მხრიდან ქათქათა ფერისა გახლდათ. ლევარსი ანგელოზს ემსგავსებოდა, ფრთებიც კი ამოეწვერებოდა ზურგს უკან. …მაგრამ ერთხელ, ძილში წავარჯიშებისას, მესაფლავეთა ხმაზე, ძალზე შეშინდა, ძალზე მოუნდა ანგელოზს დამსგავსებოდა, სული გასძვრა და ზეცას გაფრინდა.
ერიდეთ მიმიკრიას, _ რისკის ფაქტორი მეტისმეტია, მართლაც უცოდველსა და პატიოსანს რომ დაემსგავსოთ, სად მიხვალთ მერე?!
1982
”მიმიკრია” (სატირულ-იუმორისტული კრებული), ”ნიანგის ბიბლიოთეკა”, 1984 წ. _ "Mimicry." A
satirical-comic collection. P. H. "N.
B," 1984 _ იქვე:
”მაგარი კაცი”
© გახსოვდეთ!..
”საავტორო უფლება”
იუმორესკა იუმორესკაა… არადა, სად 1982 წელი და
სად დღევანდელობა, მაგრამ თუ
იმას ვიგულისხმებთ, რომ
ჩვენს ამჟამინდელ ქცევებში, ასე
ოცდაათი წლის მერმინდელი საქართველოს ბედისწერის ხაზები ლაგდება, ვფიქრობ ”თვითგამორკვევის” პროცესი ძლზე
გაგვიგრძელდა…
ჩვენი უმთავრესი პრობლემა ფარისევლობაა… რა
”მონსტრი” შევქმენით ისეთი, რომ რა ხანია გულამოსკვნით მოვსთქვამთ… ”ეს
რა მივქარეთო?!”
მიმიკროსები ძალზე მომრავლდნენ… მალე
ხეებზე გაიკეთებენ ბუდეებს… პოლიტიკური წრეები უფრო
და უფრო ხშირად იყენებენ ქართულ ეკლესიას თავდებად… დაპირისპირებული მხარეები ერთმანეთს ”შემოქმედებით” ტრენინგებს უტარებენ… ”ხალხში გასვლა” თავის შედეგს გამოიღებს…
თავის ”მომკვდარუნებას” კი,
რისკის ფაქტორიც თან
ახლავს…
P.S. `ტროპი —: „ტროპი სიტყვის საკუთარი მნიშვნელობის ისეთი შეცვლაა, როდესაც ხდება მნიშვნელობის გამდიდრება“. მთავარია მკითხველმა შეძლოს „მნიშვნელობის გამდიდრების“ დანახვა, ანუ იმ ახალი აზრის დანახვა, რომელიც ჩნდება მხატვრულ ტექსტში სიტყვის „გარდასახვის“ მეშვეობით.
*გადაფურცლეთ წიგნები და ჟურნალები… ჯანრი გოგეშვილი, _ Look through books and magazines… Janri gogeshvili
პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
*იხილეთ პოეტური არეალი _პოეზია / Поэзия / poetry _ /კვანტური იმპულსები / Quantum pulses/ ჯ.გ. / Дж. Г. / J. G.
ცნობისთვის_”ხატოვან აღქმათა ობსერვატორიის” დღიურებიდან /არქეოლოგიური ხედვები დრო-სივრცის ლაბირინთებში /იუმორნარევი ესსე/
ჯანრი გოგეშვილის პუბლიცისტიკა:
შეხმიანება პროფესიონალ ფიზიკოსთან (ესსე)
- ჩაკეტილი მოგონებების „შეფხიზლება“...
- „მიღრეკილი დიქტატურა“/პუბლიცისტური შენიშვნა/
- არვის ვემდური, იხაროს ყველამ...
- ახლა ყაყაჩო შემომხვდა /ლადო ასათიანისადმი.../
- „სულის ამოძახილი“ და გზად „ფუნთუშების“ სიცელქე......
- ვინაც, ჯერ კიდევ არ იცის... ანუ „კოალიციური მთავრო...
- სტალინს უთქვამს... (ისე რა...)
- კოსმოსიდან ჩარევის საფრთხე /იუმორნარევი მინიშნება/
- ყვავილად იფეთქა, შუქურად გაღვივდა... (ესეს მაგიერ)
- წამხედურობა, მამულს ასხვისებს / პუბლიცისტური შენ...
- წამხედურობა, მამულს ასხვისებს / პუბლიცისტური შენ...
- და გაჩეჩებს ნაყალბებ ფერებს… /პუბლიცისტური შენიშვნა/
- მერე მოსალოდნელია, მსგავსი ინიციატივის მოკვლევით, ...
- იმედს ვიტოვებ, ამ თვალსაზრისის მიმართაც – სასიკეთო...
- უპირველესად -ქართული სახელმწიფროებიობის აღმნიშვნელ...
- შენ რომ დაგღალა და არ დაგინდო... /შეხსენება/
- არ გაბრიყვდე და არ დათმო…
- და ასე შემდეგ...
Комментариев нет:
Отправить комментарий